Ci è capitato spesso, nel corso degli anni, da parte degli Istituti Superiori non solo del nostro territorio, di accogliere la richiesta di realizzare dei Corsi per i loro studenti, con l'inevitabile  necessità alla fine del laboratorio di presentare uno Studio finale a favore, almeno, degli altri studenti della Scuola. Anche questo Studio sul Terzo Canto dell'Inferno com'era accaduto per il Primo Canto, è diventato in qualche modo il prototipo per noi dell'esperienza da proporre ai ragazzi.

Sembrava, all’inizio, una scommessa folle quella di mettere in scena i primi canti dell’Inferno, rispettando in modo integrale la parola Dantesca e di farlo con un gruppo di attori giovanissimi. Eppure tutto questo è avvenuto sempre con estrema semplicità, con quella energia vitale ed entusiasmante che caratterizza il lavoro di un gruppo di adolescenti, che ogni volta hanno finito per abitare con il loro corpo quelle parole che fino a quel momento erano sembrate a loro completamente estranee. 

Nel corso degli anni questo Studio è stato realizzato da una decina di diversi gruppi di adolescenti.